09.24.20

Voter Registration

Lancers:

If you are a United States citizen, a resident of California, and will be 18 years old on election day, you are eligible to register to vote! You are also eligible to pre-register if you are 16 or 17 years old.

We want to help our state “ensure that every school in CA provides eligible high school students a meaningful opportunity to register and pre-register to vote”. Please go to the following site to register:    RegisterToVote.ca.gov

You can also directly register or pre-register here: sdvote.com.  Election information can also be found on this website.

 

09.06.20

ELAC Meeting

Dear Lancer Families,

We will be having our first virtual ELAC meeting on Sept. 9 at 9 am. ELAC is the English Learner Advisory Committee, which is a school-level committee comprised of parents, staff, and community members designated to advise school officials on English learner programs and services. Your feedback is critical to the academic achievement of all of our English Learners.

Please join us virtually on Sept. 9 at 9 am using the following link:

Google Meet joining info
meet.google.com/vau-xbag-eca
Or Dial: +14149095904 PIN: 994897046

Respectfully,
Carla Redelings
Targeted Support Resource Teacher
619-476-4237 (voice message only)

*************************************************************************************************************
Families de Lancers,

 Tendremos nuestra primera reunión virtual de ELAC el 9 de septiembre a las 9 am. ELAC es el Comité Asesor de Estudiantes de Inglés, que es un comité a nivel escolar compuesto por padres, personal, y miembros de la comunidad designados para asesorar a los funcionarios escolares sobre los programas y servicios para estudiantes de inglés. Sus comentarios son fundamentales para el rendimiento académico de todos nuestros estudiantes de inglés.

 Únase a nosotros virtualmente el 9 de septiembre a las 9 am utilizando el siguiente enlace:

Google Meet joining info
meet.google.com/vau-xbag-eca
Or Dial: +14149095904 PIN: 994897046

 Respetuosamente,
Carla Redelings
Maestra de recursos de apoyo
619-476-4237 (solo mensajes de voz)

09.06.20

Title I Meeting

Lancer Families,
You are cordially invited to our virtual Title I Meeting on Sept. 9 at 8 a.m. Please see the attachment for more information.
Please use the following link to input any questions you may have regarding the topics listed in the attachment.
You may join the virtual meeting using the link below:

Google Meet joining info
https://meet.google.com/xio-gkyq-ztn
Or Dial: +13853502004 PIN: 403545566

Respectfully,
Carla Redelings
Targeted Support Resource Teacher
619-476-4237 (voice message only)

Familias Lancer,

 Está cordialmente invitado a nuestra reunión virtual de Título I el 9 de septiembre a las 8 a.m. Consulte el archivo adjunto para obtener más información.

 Utilice el siguiente enlace para ingresar cualquier pregunta que pueda tener sobre los temas enumerados en el adjunto.

 Puede unirse a la reunión virtual utilizando el enlace a continuación:

 Información para unirse a Google Meet
meet.google.com/xio-gkyq-ztn
O marque: +13853502004 PIN: 403545566

 Respetuosamente,
Carla Redelings
Maestra de recursos de apoyo
619-476-4237 (solo mensajes de voz)

 

08.29.20

Student and Family Support

Dear Students in foster care and Families and Youth in transition,

The Sweetwater Union High School District is here to support you. The District can provide support in many different areas. Please click on the link below for more information about who to call for help.

Student and Family Support