Dear Parents/Guardians and Students,
Hilltop High School will provide free meals to students on Tuesday, April 7 from 10:00 – 1:00.
In order to protect you and our staff please be prepared to:
- Drive up
- Remain In Your Car
- Open Trunk
Hilltop High School Administration
Message to AP Students from the College Board:
Your health and safety are our top priorities. We know the coronavirus has created new and unexpected challenges. Here’s how the AP Program is supporting you and your school: we’re providing free, live, and on-demand AP courses and developing a new at-home testing option. For each AP subject, there will be two different testing dates. The full exam schedule, specific free-response question types that will be on each AP Exam, and additional testing information will be available by April 3.
Click here for more information: College Board
Hilltop High School Parents/Guardians and Students,
This week you will receive a letter with information for on-line registration for next school year. Please follow the steps outlined in the letter to register your student for next school year. If you have questions or need support completing the on-line registration for next year please contact Lourdes Ocampo, Registrar, via email at firstname.lastname@example.org.
We appreciate your patience and understanding during this time period when school is closed while we continue to prepare for next school year.
Thank you for your support.
Hilltop High School Administrators
Padres/Tutores y Estudiantes de Hilltop High School,
Esta semana recibirá una carta con información para la inscripción en línea para el próximo año escolar. Por favor, siga los pasos descritos en la carta para registrar su estudiante para el proximo año escolar. Si tiene preguntas o necesita ayuda para completar la inscripción en línea para el próximo año, comuníquese con Lourdes Ocampo, Registradora, por correo electrónico a email@example.com.
Apreciamos su paciencia y comprensión durante este tiempo cuando la escuela está cerrada mientras continuamos preparándonos para el próximo año escolar.
Gracias por su apoyo.
Administradores de Hilltop High School
Nutrition Service will be setting up distribution sites at every school during the first week of closure.
Meals (breakfast, lunch, and supper) will be available between 11:00 a.m. and 1:00 p.m.
• Children from infancy to 18 years of age are eligible for meals, but SUHSD students MUST be present at the distribution site to receive food.
Good morning Sweetwater Community,
After careful consideration, and based on guidance from the State of California, the California Department of Education, and the San Diego County Office of Education, the Sweetwater Union High School District, along with all other public school districts in San Diego County, will be closing all schools and cancelling all school-related activities as of Monday, March 16, 2020 through Friday, April 3, 2020.
Please note that today, schools will be operating as scheduled and it will be business as usual. This includes afterschool programs and athletics scheduled for today. Joint information will be coming from all of the districts in South County in the coming hours and over the next several days. Thank you for your continued support and efforts on behalf of the students of the Sweetwater Union High School District.
Buenos días Comunidad de Sweetwater,
Después de una cuidadosa consideración, y con base en la orientación del Estado de California, el Departamento de Educación de California y la Oficina de Educación del Condado de San Diego, el Distrito de escolar de Sweetwater, junto con todos los demás distritos escolares públicos en el Condado de San Diego, serán cerrar todas las escuelas y cancelar todas las actividades relacionadas con la escuela desde el lunes 16 de marzo de 2020 hasta el viernes 3 de abril de 2020.
Tenga en cuenta que hoy, las escuelas funcionarán según lo programado y seguirán funcionando como de costumbre. Esto incluye programas para después de la escuela y atletismo programados para hoy. La información conjunta vendrá de todos los distritos del sur del condado en las próximas horas y en los próximos días.
After today, Friday March 13, all athletics activities will be suspended until further notice. No practices, games, weight room, student led activities of any kind on or off campus. This applies to in-season and outside of season activities. Treat this like a 3 week “dead period” for all of our student athletes.
Students, Parents, and Guardians,
Please note that the SAT scheduled at Hilltop High for Saturday, March 14 has been CANCELLED until further notice.
Please click on the following link for COVID-19 information for parents and guardians:
PURPOSE: The Adelante Mujer Conference will help empower and motivate students as they learn about career opportunities from professional women in law, business, media, engineering, and other career areas.
Saturday, April 11th, 2020 – 8:30 a.m. to 2:00 p.m.
RETURN REGISTRATION by March 13, 2020.
Please click on the link for more information: