Students, Parents, and Guardians,

Please click on the following link to access information needed for this year’s seniors who are a part of the Compact for Success partnership with SDSU.

Compact for Success 2020-2021 

Hello Lancer Parents and Guardians,

Please join your students’ teachers for a virtual Open House on Thursday, Aug. 27.

This will be the schedule:

Dear Parents/Guardians,

We need you to serve as a member of either the School Site Council (SSC) or the District Parent Advisory Committee (DPAC).

Please click on the link below for more information.

Thank you for considering this!

HHS SSC_DPAC Parent Reps 2020-2021

Please refer to this list as a quick reference if you need to contact the school. More information can be found on other pages within our website.

Main Office Hours: 7:30AM – 4:00PM

        Contact List:

      619 – 476 – 4200 – Main Office Line

      619 – 476 – 4204 – Attendance Office

      619 – 476 – 4206 – School Administrative Assistant

      619 – 476 – 4203 – AP Secretary(Senior Office Assistant)

      619 – 476 – 4205 – AP Secretary(Senior Office Assistant)

Counseling Center Office Hours: 9:00AM – 2:00PM

Contact List:

      619 – 476 – 4220 – Counseling Center Main Line

      619 – 476 – 4221 – Counselor’s Secretary(Office Assistant)

      619 – 476 – 4223 – Registrar’s Office

Hello Lancer Parents and Guardians,

Welcome to the 2020-2021 school year! Although the start of our school year looks different, please know that we are here to support you and your student. Please use the following link to access information concerning our Distance Learning Guide. You will find links to many helpful topics as well as how to access different tools the district uses.

PARENT AND STUDENT ONBOARDING RESOURCES FOR DISTANCE LEARNING

Hello 9th-grade Lancers Families!

Please open the document below to read how and when you can pick up a laptop for your 9th-grade student. Please read the entire document very carefully as it explains exactly what to do.

Thank you!

Device Distribution Directions – English

Device Distribution Directions – Spanish

Dear Parents/Guardians,

It is time to complete the online registration/residency verification for the 2020-2021 school year.  The online registration process and verification of residency is a requirement for all students and must be completed in order for your child to begin school on August 3rd, 2020.

                Online Registration

• Please review and update the student’s demographic and contact information.  You will update the address, phone #’s, and emergency contact(s) information.
• Online registration can be completed at home on any computer with internet access.  Open your web browser and go to the Campus portal page here:

campusportal.sweetwaterschools.org

For assistance with online registration please contact:

Lourdes Ocampo at 619-476-4223 or via email at Lourdes.ocampo@sweetwaterschools.org

Veronica Sanchez via email at veronica.sanchez@sweetwaterschools.org

In your communication with the above staff please include your child first and last name, ID # if available, and a phone number/email to contact you. 

 Estimados padres de familia o tutor:

Es momento de iniciar el proceso de inscripción y verificación de residencia para el ciclo escolar 2020-2021. El proceso de inscripción por internet y de verificación de residencia es un requisito para todo alumno y se debe concluir para que el alumno inicie clases el 3 de agosto de 2020.

                Inscripción por internet

• Favor de revisar y actualizar la información demográfica del alumno y la información de contacto. Actualizar la dirección, teléfono, y contactos de emergencia.
• Puede realizar la inscripción por internet desde casa o desde cualquier computadora que tenga acceso a internet. Abra su programa de navegación por internet y vaya a la siguiente página de Campus portal:

campusportal.sweetwaterschools.org

Para asistencia con el proceso de inscripción y verificación de residencia para el ciclo escolar 2020-2021 favor de contactar:

Lourdes Ocampo al 619-476-4223 o por correo electrónico a Lourdes.ocampo@sweetwaterschools.org

Veronica Sanchez via email at veronica.sanchez@sweetwaterschools.org

En su comunicación con el personal previamente mencionado, incluya el nombre y apellido de su hijo, el número de identificación si está disponible y un número de teléfono / correo electrónico para contactarlo.

Hello Lancer families,

If your family qualified for free/reduced meals, you can get up to $365 per child for groceries this summer. Please see the attached flyer for more information.

Hola familias de Lancer,

Si su familia calificó para comidas gratis / reducidas, puede obtener hasta $ 365 por niño para alimentos este verano. Consulte el folleto adjunto para obtener más información.

Thank you,

Carla Redelings

Coordinator of Integrated Services

Hilltop High School

619-476-4237

P-EBT Flyer SDHC_Eng_Final

P-EBT Flyer_Español_Final

Dear Parents/Guardians,

As the entire staff is working remotely and no one is available to take phone calls, it is best to use the e-mails below if you need to contact the school or an administrator. Thank you and stay safe.

Karen Hernandez
Principal
Email: Karen.Hernandez@sweetwaterschools.org

Nicoleta Bogart
Assistant Principal
Student Last Name Alpha List: A-Gom
Email: Nicoleta.Bogart@sweetwaterschools.org

Brenda Garcia
Assistant Principal
Student Last Name Alpha List: Gon-O
Email: Brenda.Garcia@sweetwaterschools.org

Nathan Horner
Assistant Principal
Student Last Name Alpha List: P-Z
Email: Nathan.Horner@sweetwaterschools.org

Mark Carpizo
Assistant Principal – Student Activities / Title IX Officer
Email: Mark.Carpizo@sweetwaterschools.org

Military Parents/Guardians and Students,

The Military and Family Life Counseling program is here for you during the coronavirus pandemic. Active-duty Military families are eligible for free and confidential telephone and video non-medical counseling Monday-Friday 8 am to 4 pm.  Please click on the link for more information.

Please click on the link for more information.

MFLC_FLYER 3